Храм Пура Лемпуянг
Пура Лухур Лемпуянг (Pura Luhur Lempuyang), или Храм Лемпуянг, считается одним из древнейших и самых почитаемых храмов на острове Бали. Этот храм входит в список девяти главных святынь острова, известных как “Kayangan Jagat”, которые призваны поддерживать духовное равновесие Бали.
Пура Лухур Лемпуянг: священный комплекс на востоке Бали
Пура Лухур Лемпуянг — один из старейших и наиболее почитаемых храмов на Бали, расположенный на востоке острова, на вершине одноимённой горы недалеко от вулкана Агунг. Храмовый комплекс состоит из семи храмов, главный из которых находится на высоте 1058 метров над уровнем моря, а к нему ведут более 1500 ступеней.
История храма
Согласно легендам, святыня существовала на этом месте ещё 2000 лет назад, задолго до прихода индуизма. По письменным источникам, храм был основан в XI веке, а летописи впервые упоминают его в 1072 году.
В тот же период возводились и другие горные храмы. Считалось, что вершины Бали образовались из священной горы Меру, расколовшейся на части. Легенда также гласит, что бог Пасупати отправил трёх своих детей на высшие точки острова для установления равновесия. На вершинах гор Батур, Агунг и Лемпуянг позднее были построены храмы.
До середины XX века храм Лемпуянг был в запустении. Остатки святилищ поросли густыми деревьями, а каменные здания частично разрушились. Однако в 1960-х годах началось восстановление комплекса. Современные здания — это результат реконструкции, и, несмотря на обновления, храмы сохраняют свою святость и величие.
Структура комплекса
Храмовый комплекс включает семь святилищ, связанных между собой каменными лестницами и тропами, проходящими через джунгли.
• Нижняя часть горы: Посвящена богу Брахме.
• Средняя часть: Посвящена богу Вишну.
• Верхняя часть: Посвящена богу Шиве.
Храмы комплекса:
1. Pura Penataran Agung Lempuyang: Самый знаменитый храм, с которого начинается восхождение. Здесь расположены знаменитые “Ворота в небеса”.
2. Pura Telaga Mas.
3. Pura Telaga Sawangan.
4. Pura Lempuyang Madya.
5. Pura Pucak Bisbis.
6. Pura Pasar Agung.
7. Pura Lempuyang Luhur: Главный храм, расположенный на вершине.
Маршруты к главной святыне
Путь к главному храму можно пройти несколькими маршрутами:
• Короткий маршрут: Прямой путь к главной святыне занимает около 2–3 часов.
• Длинный маршрут: Этот путь проходит через все семь храмов комплекса. Он занимает 4–6 часов, в зависимости от физической подготовки и частоты остановок.
Путешественники также отмечают, что на маршруте есть несколько развилок, позволяющих сократить дорогу.
Значение и ритуалы
Храмы Лемпуянга являются частью индуистской традиции, а восхождение к ним символизирует очищение тела и духа. Посетители должны соблюдать правила:
• Носить саронг, который можно взять напрокат у входа.
• Проявлять уважение к месту, избегая громких звуков и неподобающего поведения.
Советы для туристов
1. Время для посещения: Рекомендуется отправляться ранним утром, чтобы избежать жары и насладиться видами на рассвете.
2. Физическая подготовка: Подъём довольно сложный, поэтому важно быть готовым к физическим нагрузкам.
3. Вода и перекус: Возьмите с собой воду и лёгкий перекус, чтобы подкрепиться по пути.
4. Фото у “Ворот в небеса”: Знаменитая фотозона с видом на Агунг привлекает туристов со всего мира.
Почему стоит посетить
• Духовное значение: Лемпуянг считается одним из ключевых храмов, поддерживающих баланс на Бали.
• Незабываемые виды: С высоты открываются потрясающие виды на вулкан Агунг, джунгли и океан.
• Культурное погружение: Посещение храма позволяет прикоснуться к древним традициям и узнать больше об индуистских верованиях.
Пура Лухур Лемпуянг — это место, где природа, история и духовность сливаются воедино. Посещение этого храма станет не только физическим испытанием, но и глубоким культурным опытом.
Пура Лухур Лемпуянг — один из старейших и наиболее почитаемых храмов на Бали, расположенный на востоке острова, на вершине одноимённой горы недалеко от вулкана Агунг. Храмовый комплекс состоит из семи храмов, главный из которых находится на высоте 1058 метров над уровнем моря, а к нему ведут более 1500 ступеней.
История храма
Согласно легендам, святыня существовала на этом месте ещё 2000 лет назад, задолго до прихода индуизма. По письменным источникам, храм был основан в XI веке, а летописи впервые упоминают его в 1072 году.
В тот же период возводились и другие горные храмы. Считалось, что вершины Бали образовались из священной горы Меру, расколовшейся на части. Легенда также гласит, что бог Пасупати отправил трёх своих детей на высшие точки острова для установления равновесия. На вершинах гор Батур, Агунг и Лемпуянг позднее были построены храмы.
До середины XX века храм Лемпуянг был в запустении. Остатки святилищ поросли густыми деревьями, а каменные здания частично разрушились. Однако в 1960-х годах началось восстановление комплекса. Современные здания — это результат реконструкции, и, несмотря на обновления, храмы сохраняют свою святость и величие.
Структура комплекса
Храмовый комплекс включает семь святилищ, связанных между собой каменными лестницами и тропами, проходящими через джунгли.
• Нижняя часть горы: Посвящена богу Брахме.
• Средняя часть: Посвящена богу Вишну.
• Верхняя часть: Посвящена богу Шиве.
Храмы комплекса:
1. Pura Penataran Agung Lempuyang: Самый знаменитый храм, с которого начинается восхождение. Здесь расположены знаменитые “Ворота в небеса”.
2. Pura Telaga Mas.
3. Pura Telaga Sawangan.
4. Pura Lempuyang Madya.
5. Pura Pucak Bisbis.
6. Pura Pasar Agung.
7. Pura Lempuyang Luhur: Главный храм, расположенный на вершине.
Маршруты к главной святыне
Путь к главному храму можно пройти несколькими маршрутами:
• Короткий маршрут: Прямой путь к главной святыне занимает около 2–3 часов.
• Длинный маршрут: Этот путь проходит через все семь храмов комплекса. Он занимает 4–6 часов, в зависимости от физической подготовки и частоты остановок.
Путешественники также отмечают, что на маршруте есть несколько развилок, позволяющих сократить дорогу.
Значение и ритуалы
Храмы Лемпуянга являются частью индуистской традиции, а восхождение к ним символизирует очищение тела и духа. Посетители должны соблюдать правила:
• Носить саронг, который можно взять напрокат у входа.
• Проявлять уважение к месту, избегая громких звуков и неподобающего поведения.
Советы для туристов
1. Время для посещения: Рекомендуется отправляться ранним утром, чтобы избежать жары и насладиться видами на рассвете.
2. Физическая подготовка: Подъём довольно сложный, поэтому важно быть готовым к физическим нагрузкам.
3. Вода и перекус: Возьмите с собой воду и лёгкий перекус, чтобы подкрепиться по пути.
4. Фото у “Ворот в небеса”: Знаменитая фотозона с видом на Агунг привлекает туристов со всего мира.
Почему стоит посетить
• Духовное значение: Лемпуянг считается одним из ключевых храмов, поддерживающих баланс на Бали.
• Незабываемые виды: С высоты открываются потрясающие виды на вулкан Агунг, джунгли и океан.
• Культурное погружение: Посещение храма позволяет прикоснуться к древним традициям и узнать больше об индуистских верованиях.
Пура Лухур Лемпуянг — это место, где природа, история и духовность сливаются воедино. Посещение этого храма станет не только физическим испытанием, но и глубоким культурным опытом.
Полное название храма Лемпуянг — Pura Sad Kahyangan Lempuyang Luhur
Название храма имеет глубокий символический смысл. Один из самых известных переводов — «Небесное головокружение», где Luhur означает «небесный», а Lempuyang — «головокружение». Однако в официальном справочнике Управления культуры Бали (издание 1998 года) это название расшифровывается иначе: Lampu переводится как «сияние», а Hyang — как «обожествляемый дух предков». Таким образом, общий смысл имени — «свет Бога, который ослепительно сияет и освещает всё вокруг».
Посвящение храму
Храм посвящён Ишваре (Dewa Iswara), Единому Богу, который в индуистской философии считается Творцом Вселенной. Его также называют Sang Hyang Widi Wasa, что можно перевести как «Всемогущественный Бог». Ишвара часто изображается в виде обнажённого человека, окружённого языками пламени, символизируя творческую энергию.
В балийских храмах Ишвара представляют с помощью Падмасаны — лотосовых тронов, которые символизируют чистоту и гармонию.
Особенности балийского индуизма
Религиозная традиция Бали, известная как Agama Hindu Dharma, представляет собой синтез индуизма, буддизма и древних местных верований. Она отличается от классического индийского индуизма своим акцентом на монотеистической концепции и местной интерпретацией философских идей.
Основные постулаты балийского индуизма:
1. Единый Бог: Существует только один высший Бог, от которого произошёл весь мир.
2. Тримурти: Концепция трёх главных божеств — Брахмы (Создатель), Вишну (Хранитель) и Шивы (Разрушитель). Все они являются проявлениями Единого Бога. Тримурти поддерживают равновесие и управляют круговоротом жизни, рождения и смерти.
3. Душа (Атма): Универсальный принцип жизни и сознания. Душа бессмертна и переселяется в новые тела в процессе реинкарнации.
4. Карма: Совокупность деяний человека, которые определяют его последующие жизни.
5. Сансара: Бесконечный цикл рождения, жизни и смерти.
6. Мокса: Освобождение от сансары и достижение состояния гармонии с Богом.
Индуизм и государственная политика
После обретения Индонезией независимости в середине XX века государство утвердило принцип свободы вероисповедания. Однако все признанные религии должны были быть монотеистическими. Это привело к усилению идеи Единого Бога в индуизме. Балийский индуизм стал формально соответствовать этому требованию, сосредоточив внимание на концепции Ишвары как Единого Бога.
Заключение
Храм Pura Sad Kahyangan Lempuyang Luhur — это не только место для молитв, но и символ глубокой философии балийского индуизма. Его название и посвящение Ишваре подчёркивают уникальную интерпретацию монотеизма в местной религиозной традиции. Этот храм служит напоминанием о гармонии между человеком, природой и высшими силами, которые в балийской культуре неразрывно связаны между собой.
Название храма имеет глубокий символический смысл. Один из самых известных переводов — «Небесное головокружение», где Luhur означает «небесный», а Lempuyang — «головокружение». Однако в официальном справочнике Управления культуры Бали (издание 1998 года) это название расшифровывается иначе: Lampu переводится как «сияние», а Hyang — как «обожествляемый дух предков». Таким образом, общий смысл имени — «свет Бога, который ослепительно сияет и освещает всё вокруг».
Посвящение храму
Храм посвящён Ишваре (Dewa Iswara), Единому Богу, который в индуистской философии считается Творцом Вселенной. Его также называют Sang Hyang Widi Wasa, что можно перевести как «Всемогущественный Бог». Ишвара часто изображается в виде обнажённого человека, окружённого языками пламени, символизируя творческую энергию.
В балийских храмах Ишвара представляют с помощью Падмасаны — лотосовых тронов, которые символизируют чистоту и гармонию.
Особенности балийского индуизма
Религиозная традиция Бали, известная как Agama Hindu Dharma, представляет собой синтез индуизма, буддизма и древних местных верований. Она отличается от классического индийского индуизма своим акцентом на монотеистической концепции и местной интерпретацией философских идей.
Основные постулаты балийского индуизма:
1. Единый Бог: Существует только один высший Бог, от которого произошёл весь мир.
2. Тримурти: Концепция трёх главных божеств — Брахмы (Создатель), Вишну (Хранитель) и Шивы (Разрушитель). Все они являются проявлениями Единого Бога. Тримурти поддерживают равновесие и управляют круговоротом жизни, рождения и смерти.
3. Душа (Атма): Универсальный принцип жизни и сознания. Душа бессмертна и переселяется в новые тела в процессе реинкарнации.
4. Карма: Совокупность деяний человека, которые определяют его последующие жизни.
5. Сансара: Бесконечный цикл рождения, жизни и смерти.
6. Мокса: Освобождение от сансары и достижение состояния гармонии с Богом.
Индуизм и государственная политика
После обретения Индонезией независимости в середине XX века государство утвердило принцип свободы вероисповедания. Однако все признанные религии должны были быть монотеистическими. Это привело к усилению идеи Единого Бога в индуизме. Балийский индуизм стал формально соответствовать этому требованию, сосредоточив внимание на концепции Ишвары как Единого Бога.
Заключение
Храм Pura Sad Kahyangan Lempuyang Luhur — это не только место для молитв, но и символ глубокой философии балийского индуизма. Его название и посвящение Ишваре подчёркивают уникальную интерпретацию монотеизма в местной религиозной традиции. Этот храм служит напоминанием о гармонии между человеком, природой и высшими силами, которые в балийской культуре неразрывно связаны между собой.
Храм Пура Лемпуянг находится здесь